1 00:01:45,083 --> 00:01:48,625 - Здраво мамо! - Зошто уште не си отишол? 2 00:01:48,708 --> 00:01:51,042 Не знаеме. 3 00:01:51,083 --> 00:01:54,583 - Каде е тато? - Тој е таму. 4 00:01:57,708 --> 00:02:00,583 Зошто не отиде? 5 00:02:01,707 --> 00:02:07,874 Полицијата повикала од Стокхолм. Сакаат да дојдам. 6 00:02:07,957 --> 00:02:10,291 Зошто? 7 00:02:16,707 --> 00:02:19,499 не знам. 8 00:02:21,832 --> 00:02:25,374 - Доаѓам со тебе. - Не, остани со девојките. 9 00:02:25,457 --> 00:02:27,832 Не е потребно. 10 00:02:27,916 --> 00:02:32,041 Најдобро е да сум само јас. Доаѓа и Ребека. 11 00:02:32,082 --> 00:02:37,166 - Да те возам до аеродром? - Нарачав такси. 12 00:02:38,041 --> 00:02:41,582 - Можеш ли да се јавиш кога ќе пристигнеш? - Да. 13 00:03:15,666 --> 00:03:23,082 КРАЛИЦА НА СРЦАТА 14 00:03:41,457 --> 00:03:45,374 Мамо. Има некој во бањата. 15 00:03:45,457 --> 00:03:49,207 Тоа е некој на кој му помагам на работа. Дали ги најдовте чевлите? 16 00:03:49,291 --> 00:03:53,124 - Не. - Тогаш донесе уште некои. 17 00:03:57,582 --> 00:04:00,374 Мислев дека имаме договор. 18 00:04:00,457 --> 00:04:04,332 Не, имавме дискусија во која не се согласивме. 19 00:04:04,416 --> 00:04:07,374 Јас немам мои пациенти посета овде дома. 20 00:04:07,457 --> 00:04:11,207 Затоа што страдаат сите видови на заразни болести. 21 00:04:11,291 --> 00:04:14,916 Ова не е изводливо. Тоа е нашиот дом. 22 00:04:14,957 --> 00:04:18,166 Има луѓе на кои им треба помош. 23 00:04:18,207 --> 00:04:21,749 Не разговараме ако им треба помош. 24 00:04:21,832 --> 00:04:25,332 - Разговараме дали треба да бидат тука. - Не можам да се справам со ова. 25 00:04:25,416 --> 00:04:29,832 Нема да работи кога Густав ќе се пресели овде 26 00:04:29,916 --> 00:04:33,666 Зарем не можеме да имаме каде девојките се ослободени од вашата работа? 27 00:04:33,707 --> 00:04:37,748 Едно место каде што се девојките им е дозволено да ја имаат мајка си за себе? 28 00:04:37,831 --> 00:04:42,330 Тие не се оштетени од посета од реалноста се тие? 29 00:04:42,414 --> 00:04:45,747 Зошто не можете само да кажете: „Добро, Питер“? 30 00:04:45,830 --> 00:04:49,247 Зошто сè треба да биде се дискутира во бесконечното? 31 00:04:49,330 --> 00:04:53,955 Тоа е и мој дом. Во право сум да кажам што мислам. 32 00:04:54,039 --> 00:04:56,622 Во ред, Питер. 33 00:04:56,705 --> 00:05:01,747 - Гледам, Петар. Во право си. - Не не не... 34 00:05:01,830 --> 00:05:05,455 Имам многу среќа. Го знаеш тоа, а? 35 00:05:05,539 --> 00:05:08,455 Да, го знам тоа. 36 00:05:14,330 --> 00:05:18,330 Дали пиеше алкохол таа вечер? 37 00:05:18,414 --> 00:05:22,747 - Да. - Колку пиеше? 38 00:05:22,830 --> 00:05:26,039 Две или три чаши. 39 00:05:26,080 --> 00:05:28,997 - Два или три? - Три. 40 00:05:29,080 --> 00:05:33,579 Колку мажи сте биле? На состанок со во изминатата година? 41 00:05:37,038 --> 00:05:41,079 - Под десет? Над десет? - Под десет. 42 00:05:42,287 --> 00:05:46,412 И колку од нив сте имале секс со? 43 00:05:49,953 --> 00:05:55,578 Мора да бидете подготвени за бранител вака силно по тебе. 44 00:05:56,828 --> 00:06:01,370 Тие би сакале да насликаат слика на жена која сакаше, во ред? 45 00:06:04,953 --> 00:06:07,578 Па колку? 46 00:06:08,412 --> 00:06:10,828 - Седум, мислам. - Дали е тоа точно? 47 00:06:10,912 --> 00:06:13,995 Не, јас седум. 48 00:06:14,078 --> 00:06:16,327 Добро. 49 00:06:18,702 --> 00:06:22,619 Добро ќе се снајдеш на суд. 50 00:06:26,076 --> 00:06:28,868 Дали мислите дека тоа е многу? 51 00:06:28,951 --> 00:06:32,992 Немаш од што да се срамиш, воопшто. 52 00:06:35,200 --> 00:06:39,367 „Зајачката дупка продолжи директно како тунел потоа спуштен“ 53 00:06:39,450 --> 00:06:43,200 „Толку одеднаш што Алис не го направи момент за размислување за запирање“ 54 00:06:43,284 --> 00:06:49,034 „пред да се најде како паѓа во многу длабок бунар“ 55 00:06:49,075 --> 00:06:53,659 „Или бунарот беше многу длабок или таа падна многу бавно за“ 56 00:06:53,700 --> 00:07:00,034 „Имаше време да погледне и да се прашувам што ќе се случи следно“ 57 00:07:03,325 --> 00:07:09,325 Мајка? Зошто не стигнам до останете будни и кога ќе дојде Густав? 58 00:07:09,409 --> 00:07:12,325 Па, ќе доцнат. 59 00:07:12,409 --> 00:07:16,617 Ветувам дека не да и каже нешто на Фрида. 60 00:07:19,700 --> 00:07:24,534 - Тој ќе биде тука утре кога ќе се разбудите. - Дали сме сега негово семејство? 61 00:07:28,075 --> 00:07:31,242 Ние сме биле цело време. 62 00:07:33,325 --> 00:07:39,534 - Зошто не живее со нас? - Знаеш дека живееше со Ребека. 63 00:07:39,575 --> 00:07:42,992 - Зошто? - Затоа што таа му е мајка. 64 00:07:43,075 --> 00:07:46,159 Не можеше да живее во две земји истовремено. 65 00:07:46,200 --> 00:07:51,992 - Па тато повеќе би сакал да биде со нас? - Не е толку едноставно. 66 00:07:52,784 --> 00:07:57,242 Сега треба да престанете да размислувате и оди на спиење. 67 00:07:57,325 --> 00:08:00,158 - Добра ноќ. - Добра ноќ. 68 00:08:14,324 --> 00:08:16,658 Здраво. 69 00:08:18,408 --> 00:08:21,657 Здраво. Дали сте веќе тука? 70 00:08:25,573 --> 00:08:29,240 - Добре дојдовте, Густав. - Благодарам. 71 00:08:29,323 --> 00:08:32,156 Добро е што те гледам. 72 00:08:32,947 --> 00:08:36,739 - Дали имавте добро патување? - Да. 73 00:09:00,031 --> 00:09:02,906 Привезокот е за вашиот нов клуч. 74 00:09:02,947 --> 00:09:06,947 - Јас ги правев цртежите. Добро а? - Благодарам. 75 00:09:07,031 --> 00:09:12,989 Јас го направив тоа дрвено срце од дрво. Имаме работилница во училиштето. 76 00:09:13,072 --> 00:09:16,947 - Со машински, машина -Оди и седни сега. Ајде. 77 00:09:19,572 --> 00:09:23,822 - Што ќе имаш? - Тато, можеш ли да не земеш денес? 78 00:09:23,906 --> 00:09:28,239 Не, денес те носи мајка ми. морам направи некои договори со Густав. 79 00:09:28,322 --> 00:09:33,156 - Може ли да дојдам? - Не, само тој и јас сме. 80 00:09:33,197 --> 00:09:38,322 - Тоа не е фер. - Да, во право си. Светот е злобен. 81 00:09:38,406 --> 00:09:41,906 Фрида, седи на свое место. 82 00:09:41,947 --> 00:09:46,614 - Сакам да седам со татко ми. - Ти си голема девојка. Ајде сега. 83 00:09:48,197 --> 00:09:54,031 Мислев дека ќе одиме да купиме некои работи за вашата соба денес. 84 00:09:54,072 --> 00:09:57,197 Во ред, ако сакаш. 85 00:09:57,906 --> 00:10:02,531 Мислев дека може да биде убаво, направете го малку повеќе свој. 86 00:10:02,572 --> 00:10:04,947 Да, секако. 87 00:10:06,447 --> 00:10:09,906 - Можеш ли да го земеш тоа? - Да. 88 00:10:17,906 --> 00:10:21,197 Не мислев сте имале контакт со него. 89 00:10:21,281 --> 00:10:24,239 Повторно е исфрлен од училиште. 90 00:10:24,322 --> 00:10:29,947 Ребека сакаше да го стави да се качи училиште, но учебната година заврши тука. 91 00:10:30,031 --> 00:10:33,197 - Започнува по летните одмори. - Дали може да зборува дански? 92 00:10:33,281 --> 00:10:38,072 Тоа е најмалиот проблем. Тој е целосно против целиот проект. 93 00:10:38,156 --> 00:10:42,239 Јас го разбирам тоа. Тој си заминува неговите пријатели и сè. 94 00:10:42,322 --> 00:10:48,322 Не е вечно. Очекувам повторно да се пресели. 95 00:10:48,406 --> 00:10:51,114 Како и да е! 96 00:10:51,906 --> 00:10:55,406 - Што вели Петар за тоа? - Среќен е, мислам. 97 00:10:55,447 --> 00:11:00,531 Но, тој е исто така малку знаете, Мислам дека ќе биде добро. 98 00:11:00,572 --> 00:11:05,447 - Можат да се зближат еден до друг. - Да тоа е вистина. 99 00:11:06,406 --> 00:11:09,071 Како е мама? 100 00:11:10,195 --> 00:11:14,654 Само што е повторно хоспитализирана. Пневмонија. 101 00:11:17,070 --> 00:11:20,945 Мислам дека ќе ужива во посетата. 102 00:11:21,029 --> 00:11:23,486 Да 103 00:11:41,944 --> 00:11:46,361 Тоа е тотално неприфатливо дека вака го воведуваш. 104 00:11:46,444 --> 00:11:52,028 Да, можевте и сами да го видите ако сте ја симнале системската капа. 105 00:11:59,194 --> 00:12:01,694 Да Да. 106 00:12:01,778 --> 00:12:05,235 Добро. Само јавете се. 107 00:12:05,318 --> 00:12:08,485 Да. Илјада благодарност. Збогум. 108 00:12:39,193 --> 00:12:41,360 Збогум. 109 00:12:42,152 --> 00:12:45,609 Извинете. Не мислев дека си дома. 110 00:12:45,692 --> 00:12:50,567 Само што одев надолу со некои од вашите работи. И така... 111 00:12:55,567 --> 00:12:57,984 Дали е добро? 112 00:12:58,067 --> 00:13:00,817 За што се работи? 113 00:13:02,692 --> 00:13:06,817 - Човек. - Добро? 114 00:13:11,067 --> 00:13:14,900 - Само маж? - Да. 115 00:13:15,941 --> 00:13:18,483 О, во ред. 116 00:13:49,941 --> 00:13:54,608 - Извини, знам дека е доцна. - Дали се случи нешто? 117 00:13:54,691 --> 00:14:01,441 - Само мислам дека нема да биде во ред. - Знам дека е тешко. 118 00:14:01,525 --> 00:14:07,900 - Но јас седам веднаш до тебе. - Не можам... едноставно не можам... 119 00:14:10,816 --> 00:14:16,066 Јас го разбирам тоа пред се тебе само сакам да избегам токму сега. 120 00:14:17,190 --> 00:14:22,024 Обидете се да запомните дека не сте само правејќи го тоа заради себе 121 00:14:22,065 --> 00:14:25,482 Но, за сите девојки овде 122 00:14:25,565 --> 00:14:30,107 Само посакувам да не сум го направил тоа започна сето ова. 123 00:14:30,899 --> 00:14:35,606 - Од што се плашиш? - Дека нема да ми веруваат. 124 00:14:35,689 --> 00:14:39,148 Да, и јас го разбирам тоа. 125 00:14:40,272 --> 00:14:44,063 Можно е да биде ослободен 126 00:14:45,187 --> 00:14:51,229 Но, ако не сведочиш, тоа си ти што му дозволија да избега. 127 00:14:57,562 --> 00:15:01,603 И мислам дека ќе зажалите. 128 00:15:04,395 --> 00:15:07,436 Да го земам тоа? 129 00:15:14,895 --> 00:15:18,895 - Кој прв да се истушира? - Ти направи последен пат. 130 00:15:18,936 --> 00:15:21,936 Затоа што ме исфрли коњот. 131 00:15:22,020 --> 00:15:26,519 - Ајде. Може ли да ти го земам шлемот? - Тоа не е добра причина. 132 00:15:27,810 --> 00:15:31,851 - Бев тотално луд. - Најмногу мирисам. 133 00:15:31,934 --> 00:15:34,893 И двајцата мирисате многу слатко. 134 00:15:36,309 --> 00:15:38,976 Во ред. Потоа треба да го завртиме. 135 00:15:44,184 --> 00:15:49,268 Што треба да направам? Не можам да бидам во Шведска и не можам да бидам овде. 136 00:15:49,309 --> 00:15:54,684 Не си доволно возрасен. Кога сте можете да го направите токму она што го сакате. 137 00:15:54,768 --> 00:16:00,934 Не си полнолетен. Во моментов мајка ти и јас одлучувам што е најдобро за тебе. 138 00:16:01,018 --> 00:16:05,351 Не слушаш. Слушај ме. Не смеете да се иселите од дома 139 00:16:05,434 --> 00:16:08,809 Затоа што си проклето добар на комуникација? 140 00:16:08,893 --> 00:16:12,726 - Каде одиш? - Излегувам! 141 00:16:16,059 --> 00:16:18,434 По ѓаволите! 142 00:16:41,434 --> 00:16:44,518 Како да не знаеме едни со други воопшто 143 00:16:44,559 --> 00:16:49,893 Прв пат живеете заедно. Потребно е време да се најдеме. 144 00:16:49,934 --> 00:16:54,101 -Немам поим кој е тој. - Не, но тоа ќе дојде. 145 00:16:58,059 --> 00:17:02,684 не знам. Можеби тоа беше погрешна одлука да го доведат овде. 146 00:17:02,768 --> 00:17:05,684 Можеби ќе биде подобро за него во интернат. 147 00:17:05,768 --> 00:17:10,267 - Знаеш дека не е во ред. - Тој не сака да биде тука. 148 00:17:10,308 --> 00:17:15,392 - Знам. Ме мрази. - Секако. Ти си неговиот татко. 149 00:17:15,433 --> 00:17:19,433 Само треба да го откриете тоа. Ти си возрасен. 150 00:17:22,058 --> 00:17:26,850 Ребека му даде одврзани раце премногу долго. 151 00:17:27,642 --> 00:17:30,891 Затоа што таа е проклето самобендисана а потоа таа се откажува 152 00:17:30,932 --> 00:17:34,516 а потоа бега од шините и стојам овде со гомната. 153 00:17:34,557 --> 00:17:38,932 Тоа не е фер. Кој застана со гомната кога се лизна? 154 00:17:49,307 --> 00:17:54,891 - Кога, по ѓаволите, стана сојузник на Ребека? - Таа е сама со се. 155 00:17:54,932 --> 00:17:58,349 - Не успеав да помогнам. - Сега ти е редот. 156 00:17:58,432 --> 00:18:02,641 Да Да. Но, можеби е предоцна. 157 00:18:05,682 --> 00:18:09,099 Можеби треба очекувајте повеќе од него. 158 00:18:09,182 --> 00:18:12,266 Точно, сега живее овде како да е хотел. 159 00:18:12,307 --> 00:18:17,474 Мислам дека тоа не е многу здраво. Треба малку да се вклучи. 160 00:18:23,682 --> 00:18:25,849 Здраво? 161 00:18:30,182 --> 00:18:32,474 Да Да. 162 00:18:33,391 --> 00:18:38,016 Не не не. Не, влегувам. Апсолутно. Здраво. 163 00:18:47,057 --> 00:18:50,432 - Добра ноќ. - Добра ноќ. 164 00:19:09,557 --> 00:19:11,932 Чекај! 165 00:19:14,432 --> 00:19:17,016 Чекај! 166 00:19:18,807 --> 00:19:21,682 Навистина добро си направил. 167 00:19:21,766 --> 00:19:25,431 - Се чувствувам толку глупаво. - Да, но не си ти крив. 168 00:19:25,515 --> 00:19:30,765 - Не ми веруваа. Како што реков, нели? - Точно 169 00:20:04,806 --> 00:20:07,390 Дали се забавувате? 170 00:20:07,431 --> 00:20:11,056 Ќе ти се јавам подоцна. Да. Во ред, еј. 171 00:20:13,015 --> 00:20:15,765 Дали се чувствува добро? 172 00:21:24,556 --> 00:21:29,806 iPad, мојата чанта, вашите часовници, накит. 173 00:21:31,556 --> 00:21:35,265 Не сум направил целосна проверка на она што недостасува. 174 00:21:35,306 --> 00:21:41,181 Се јавив во полиција. Тие се вклучени нивниот пат овде. Само почекајте малку. 175 00:21:41,265 --> 00:21:45,265 Густав, проверете ја вашата соба да видите дали сте пропушта нешто. Имавме кражба. 176 00:21:45,306 --> 00:21:47,555 Во ред. 177 00:21:48,305 --> 00:21:50,264 Да. 178 00:21:51,680 --> 00:21:55,347 Не, за среќа. Јаваат. 179 00:21:58,555 --> 00:22:01,972 Во ред. Да. Да, се гледаме. Збогум. 180 00:22:05,180 --> 00:22:10,514 - Не обвинив, имплицирав. - Обвинетиот го баравте во гаражата за паркирање. 181 00:22:10,555 --> 00:22:17,054 Мојот клиент беше влечен околу прстенот а обвинетиот имал забава. 182 00:22:17,138 --> 00:22:22,763 Доколку канцеларијата на јавниот обвинител се согласува, би можело да биде јавно објавено. 183 00:22:22,804 --> 00:22:25,929 - Ќе ја платам казната. - Не се парите. 184 00:22:26,013 --> 00:22:29,346 Вознемирувачки е. Не разбираш? 185 00:22:29,429 --> 00:22:33,096 Зошто си толку загрижен за тоа што мислат луѓето? 186 00:22:33,179 --> 00:22:36,513 - Така е и моето друштво. - Да, го знам тоа. 187 00:22:36,554 --> 00:22:41,096 Но, знаевте во што се впуштате. Ме познаваш. 188 00:22:41,179 --> 00:22:45,721 Знаеш како сум. Кога стана толку кукавица, а? 189 00:22:45,804 --> 00:22:49,845 Не можеш само еднаш признаеш дека направил грешка? 190 00:22:49,928 --> 00:22:54,053 - Престани сега. - Мора да научиш да се совладуваш. 191 00:22:55,177 --> 00:22:57,677 - Да. - Да. 192 00:23:29,511 --> 00:23:32,636 Го најдов ова. Нели е твое? 193 00:23:32,677 --> 00:23:35,302 Да, благодарам. 194 00:23:35,386 --> 00:23:39,344 Го дознав на патеката пред некое време. 195 00:23:39,427 --> 00:23:44,886 И ставете го во мојата торба. Но, тогаш заборавив да ти го дадам 196 00:23:44,927 --> 00:23:49,386 И тогаш ми ја украдоа чантата затоа што имавме упад. 197 00:23:55,052 --> 00:24:00,386 Така го најдов денес во твоите панталони кога ти ги измив алиштата. 198 00:24:00,427 --> 00:24:02,844 Дали сте барале преку моите работи? 199 00:24:02,927 --> 00:24:06,927 Тоа е доста напредно, прави а кражба во сопствениот дом Густав. 200 00:24:07,011 --> 00:24:12,177 - Што зборуваш сега? - Што направи со се што украде? 201 00:24:17,052 --> 00:24:20,177 Дали сте во работен режим сега? 202 00:24:21,427 --> 00:24:25,802 Треба да му кажеш на Петар. 203 00:24:25,886 --> 00:24:30,219 И тогаш треба да одиме во полицијата и да им објасни. 204 00:24:31,177 --> 00:24:35,218 Можам да му кажам, ако е подобро. 205 00:24:40,385 --> 00:24:45,010 Прави што сакаш. Не ми е гајле. Не ме познаваш. 206 00:24:45,051 --> 00:24:50,385 Го знам системот. Тешко е да се шутне навиката штом сте зависни. 207 00:24:50,426 --> 00:24:55,135 Особено за некој како тебе дека тие веќе се снашле. 208 00:24:57,760 --> 00:25:04,635 Но, постои уште една можност: дека никому ништо не кажуваме 209 00:25:05,676 --> 00:25:10,926 Но, тоа бара од вас да се регистрирате до семејството и патуваат со нас. 210 00:25:11,676 --> 00:25:14,843 Но, не знам дали можеш. 211 00:25:17,676 --> 00:25:20,843 Треба да одлучите за тоа. 212 00:26:11,676 --> 00:26:15,468 Која е вашата омилена храна? 213 00:26:16,884 --> 00:26:20,425 - Можеш ли да избереш само една работа? - Да секако. 214 00:26:20,509 --> 00:26:22,758 Потоа велам ќофтиња од кари. 215 00:26:22,799 --> 00:26:25,840 Домашни миленици? 216 00:26:27,007 --> 00:26:33,590 Имам зајак и куче и коњ, но можам да изберам само една работа. 217 00:26:33,673 --> 00:26:37,632 - Тогаш велам кучето. - Одлично. 218 00:26:38,548 --> 00:26:41,548 Што е работата со магнетофонот? 219 00:26:41,632 --> 00:26:44,215 Тоа е мојот стар, всушност. 220 00:26:44,298 --> 00:26:49,215 Го најде долу во подрумот. Не знам за што се работи. 221 00:26:49,298 --> 00:26:53,507 - Сега Лукас сака и брат. - Тогаш би добила уште една Лина. 222 00:26:53,548 --> 00:26:58,132 Можете да ме закачите со вкусен млад доктор во болницата Петар. 223 00:26:58,173 --> 00:27:02,132 Веројатно сите се земени, но јас сигурно може да се најде некој стар доктор. 224 00:27:02,173 --> 00:27:06,257 Дали е тоа повеќе ваш стил? Многу влакна во ушите. 225 00:27:07,757 --> 00:27:10,382 Што би донеле? 226 00:27:10,423 --> 00:27:13,882 Добро, во тој случај мојот јорган. 227 00:27:40,257 --> 00:27:42,632 Здраво. 228 00:27:45,297 --> 00:27:50,797 Здраво. Извинете, ние Ова е Аманда. 229 00:27:50,881 --> 00:27:53,297 Здраво. 230 00:27:53,381 --> 00:27:57,006 Ова е мојата маќеа. 231 00:27:57,047 --> 00:27:59,296 - Здраво. - Здраво. 232 00:27:59,380 --> 00:28:02,213 - Аманда. Здраво. - Ана. Здраво. 233 00:28:02,296 --> 00:28:04,880 - Добредојдовте. - Благодарам. 234 00:28:08,421 --> 00:28:12,920 - Дали си бил надвор? - Да, можеш да го кажеш тоа. 235 00:28:13,004 --> 00:28:17,503 Само што бевме наоколу малку и малку се забавуваше. 236 00:28:21,168 --> 00:28:26,877 - Не знаев дека си нагоре. - Само седам и работам. 237 00:28:26,918 --> 00:28:32,168 Но, еј, не треба да се мешаме, затоа 238 00:31:25,543 --> 00:31:31,043 - И што правиш тогаш? - Го фрлам столот до прозорецот. 239 00:31:31,127 --> 00:31:34,792 - Зошто? - Сакам да излезам. 240 00:31:34,876 --> 00:31:39,375 - Зошто едноставно не го отвориш прозорецот? - Заебан е. 241 00:31:39,416 --> 00:31:43,333 - Зошто тогаш не ја користиш вратата? - Заклучен е. 242 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 Прозорецот е зашрафен, а вратата е заклучени од вашите згрижувачки родители однадвор. 243 00:31:47,916 --> 00:31:51,125 - Дали е тоа точно? - Да. 244 00:31:54,541 --> 00:31:59,291 Што правите кога сте згрижувачки таткото конечно ја отвора вратата? 245 00:31:59,375 --> 00:32:02,708 Потоа го туркам. 246 00:32:04,750 --> 00:32:07,583 Зошто го правиш тоа? 247 00:32:11,750 --> 00:32:15,041 Сакам само да побегнам. 248 00:32:20,666 --> 00:32:22,958 Благодарам. 249 00:32:27,625 --> 00:32:29,791 Стануваше доцна. 250 00:32:29,875 --> 00:32:34,416 Имам нешто што морам да се види пред утре. 251 00:32:40,625 --> 00:32:45,625 - Сè уште не сум готов овде. - Дали си сигурен? 252 00:32:46,416 --> 00:32:50,125 Ја започнав статијата што ветив дека ќе го напишам. 253 00:32:50,166 --> 00:32:55,000 - Можете да го напишете овој викенд. - Не, затоа што тогаш сум на конференција. 254 00:32:55,041 --> 00:32:58,541 - Дали си? - пишува во календарот. 255 00:32:58,625 --> 00:33:01,583 Го немав видено тоа. 256 00:33:37,500 --> 00:33:42,415 Погледнете ја оваа школка. Го исплакнав малку. 257 00:33:49,040 --> 00:33:52,707 Најдов еден! Морска школка! 258 00:33:52,790 --> 00:33:56,415 - Не, тоа беше само стап. - Таму! 259 00:33:57,415 --> 00:34:00,999 - Таму, таму, таму, таму! - Што најдовте? 260 00:34:06,540 --> 00:34:09,124 Да не одиш на пливање? 261 00:34:09,165 --> 00:34:12,332 Не, имам нешто што треба да поправам. 262 00:34:16,624 --> 00:34:21,331 Досадно! Ајде да видиме дали ќе најдам нешто. 263 00:34:21,414 --> 00:34:25,539 - Ќе бараме бели школки. - И школки. 264 00:34:38,248 --> 00:34:41,831 - Ќе пливаш? - Да, мислев дека ќе бидам. 265 00:34:41,914 --> 00:34:45,414 Никогаш не сакате да се капете. 266 00:34:46,164 --> 00:34:50,539 - Најдов нешто! - Што најдовте? 267 00:34:50,623 --> 00:34:54,039 - Таму! Зарем не е убаво? - Да. 268 00:36:41,664 --> 00:36:44,623 Дали таа целосно ја нема? 269 00:36:55,414 --> 00:36:58,455 Дали ви недостасува Стокхолм? 270 00:37:00,163 --> 00:37:03,122 Да. И не. 271 00:37:10,622 --> 00:37:15,663 Добредојдени сте да поканите луѓе овде што сакате да се запознаете. 272 00:37:18,538 --> 00:37:21,997 Јас навистина немам толку многу пријатели. 273 00:37:23,372 --> 00:37:25,621 бр. 274 00:37:26,662 --> 00:37:29,454 Ниту јас. 275 00:37:53,912 --> 00:37:58,496 - Каде ги добивте? - Овие? 276 00:37:59,287 --> 00:38:03,579 Насекаде. Познавам некој што познава некого и 277 00:38:03,662 --> 00:38:06,204 Сам ги направив овие. 278 00:38:06,287 --> 00:38:10,454 Не знаев дека правиш такви работи 279 00:38:10,537 --> 00:38:12,662 Да. 280 00:38:13,621 --> 00:38:16,996 Тоа е глупост. 281 00:38:17,037 --> 00:38:21,121 - Можам да направам едно на тебе. - Не, не треба да имам. 282 00:38:21,162 --> 00:38:25,996 - Зошто да не? - Затоа што едноставно не треба. 283 00:38:26,037 --> 00:38:28,621 Тоа е само кожа. 284 00:38:28,662 --> 00:38:34,287 Да сакав тетоважа ќе имав доби еден. Имав многу шанси. 285 00:38:34,371 --> 00:38:36,496 бр. 286 00:38:39,412 --> 00:38:42,204 Може ли да ти ја погледнам раката? 287 00:38:45,912 --> 00:38:48,787 Може ли да ти ја погледнам раката? 288 00:38:51,036 --> 00:38:57,245 - Да, совршено. Еве. Една мала. - Не. Не таму. Што? 289 00:38:57,286 --> 00:39:01,327 - Каде? - Па, никаде! 290 00:39:02,535 --> 00:39:06,619 Малку погоре. Чекај. Ќе го проверам. Еве. 291 00:39:06,660 --> 00:39:09,994 Најмалата тетоважа на светот. 292 00:39:11,244 --> 00:39:13,827 Заборави го. 293 00:39:19,619 --> 00:39:22,369 Каде мислиш? 294 00:39:57,285 --> 00:40:00,410 Дали ви се допаѓа? 295 00:40:07,494 --> 00:40:09,785 Да... 296 00:40:17,535 --> 00:40:20,744 - Тоа е тоа. - Тоа е тоа. 297 00:40:25,119 --> 00:40:27,910 И ова 298 00:40:28,910 --> 00:40:31,702 Сатаната... 299 00:40:57,869 --> 00:41:02,619 Зборуваме за илјадници мртви жаби околу ова езерце. 300 00:41:02,660 --> 00:41:07,910 - И сите експлодираа. - Дали беше експлозија во езерцето? 301 00:41:07,994 --> 00:41:14,701 Отпрвин се сомневавме на вирус, 302 00:41:14,784 --> 00:41:20,993 Вирус од јужноамерикански коњи кои биле во близина на училиште за јавање. 303 00:41:21,034 --> 00:41:24,451 Потоа биолог ќе го разгледа подетално а потоа откриваш - 304 00:41:24,534 --> 00:41:29,159 - на грбот на сите жаби - има мала, мала дупка. 305 00:41:29,243 --> 00:41:32,284 И сите жаби немаат џигер. 306 00:41:32,368 --> 00:41:37,659 - Значи, тоа беше масакр со жаба? - Дали црниот дроб пукна од телото? 307 00:41:37,743 --> 00:41:41,951 Не, не експлодираше, тоа беше отстрането. 308 00:41:42,034 --> 00:41:44,993 - Од кого? - Дали е тоа деликатес? 309 00:41:45,034 --> 00:41:50,034 - Кој сака да го јаде? - Птици, можеби? 310 00:41:50,118 --> 00:41:54,326 - Точно. Птица. - Дали е тоа вистина? 311 00:41:54,409 --> 00:41:58,908 И која птица? Не било која птица. 312 00:42:01,783 --> 00:42:06,617 - Врана! - Врана. 313 00:42:06,658 --> 00:42:11,117 - Тоа се оние со накитот нели? - Не, тоа е гавран. 314 00:43:58,533 --> 00:44:01,450 - Здраво. - Здраво. 315 00:44:01,533 --> 00:44:05,075 -Добро си? - Да Да. 316 00:44:09,283 --> 00:44:14,658 - Зарем не треба да се поздравиш? - Подобро да не. 317 00:44:16,992 --> 00:44:19,575 Можам да го разберам тоа. 318 00:44:19,658 --> 00:44:23,242 Каде одиш? Ако смеам да прашам. 319 00:44:23,283 --> 00:44:27,158 Само ќе купам цигари. 320 00:44:30,158 --> 00:44:33,783 Дали сакате да ми се придружите? 321 00:44:33,867 --> 00:44:38,658 Да прашам. Би било ебано кул. 322 00:44:38,742 --> 00:44:40,658 Да. 323 00:44:45,783 --> 00:44:49,075 Се шегуваш? Имате гости. 324 00:44:50,158 --> 00:44:52,325 Да. 325 00:45:00,533 --> 00:45:06,533 Што е со Аманда? Ако тоа е нејзиното име. 326 00:45:06,617 --> 00:45:11,492 - Анита? Амали? Антон? - Не, се вика Аманда. 327 00:45:11,533 --> 00:45:14,908 Нејзиното име е Аманда. 328 00:45:14,992 --> 00:45:18,992 Тоа беше само начинот на кој го кажуваш. 329 00:45:19,033 --> 00:45:21,950 Дали е слатка? 330 00:45:22,783 --> 00:45:25,700 Таа е слатка. 331 00:45:29,242 --> 00:45:33,783 - Таа е слатка. - Дали сте заедно или што? 332 00:45:35,658 --> 00:45:39,408 Претпоставувам „или што“ 333 00:45:40,283 --> 00:45:44,992 Можеби таа не е таа со кои сте компатибилни 334 00:45:45,033 --> 00:45:50,992 Компатибилен на кој начин? 335 00:45:51,033 --> 00:45:54,908 - Мислам дека знаеш. - Мислиш така? 336 00:45:58,408 --> 00:46:03,658 - А ти? - Јас и Петар? Добро е. 337 00:46:03,742 --> 00:46:08,867 Не очекувам дека е тоа нешто за што сакате да слушнете. 338 00:46:08,908 --> 00:46:12,242 Не сакав да слушнам за мама и неа 339 00:46:12,283 --> 00:46:15,867 - Дали таа имаше многу? - Да. 340 00:46:18,367 --> 00:46:22,075 - А ти? - Јас? 341 00:46:25,283 --> 00:46:27,867 Тешко е да се одговори. 342 00:46:33,117 --> 00:46:36,700 Веројатно не бев толку активен како ти, мислам. 343 00:46:43,407 --> 00:46:46,616 Морам да одам. 344 00:46:46,657 --> 00:46:48,949 Аманда. 345 00:46:49,907 --> 00:46:52,324 Антон. 346 00:46:55,781 --> 00:47:00,198 Но, ви благодарам многу за пивото и се. 347 00:47:07,781 --> 00:47:10,365 Се гледаме дома. 348 00:47:55,781 --> 00:48:00,031 - Каде беше? - Веќе отидоа? 349 00:48:00,115 --> 00:48:05,030 Се обидував да те фатам, но вашиот мобилен телефон беше тука. Каде бевте? 350 00:48:05,114 --> 00:48:10,780 - Само шетав наоколу. - Прошетка? Имавме гости. 351 00:48:10,864 --> 00:48:17,489 Дали сте свесни колку е непочитување односно на мене и на нив? 352 00:48:17,530 --> 00:48:23,239 Бев загрижен. Барем земете мобилниот за да те фатам. 353 00:48:23,280 --> 00:48:26,321 Земи го заедно! 354 00:48:26,404 --> 00:48:29,988 Еве ти. Останатото е твое. 355 00:49:52,113 --> 00:49:55,570 Пет, шест, седум, осум 356 00:49:55,653 --> 00:49:58,528 девет, десет, единаесет, дванаесет 357 00:49:58,612 --> 00:50:00,945 тринаесет, четиринаесет 358 00:50:10,737 --> 00:50:12,903 Трчање! 359 00:50:12,987 --> 00:50:16,195 Фрида е земена! 360 00:51:12,862 --> 00:51:15,945 Ајде Густав! Побрзајте! 361 00:51:17,361 --> 00:51:21,944 Во ред. Еден два три 362 00:51:22,027 --> 00:51:25,027 четири, пет, шест, седум, осум 363 00:58:06,652 --> 00:58:13,027 - Здраво. Ви треба помош? - Да, сакам да гледам во компјутер. 364 00:58:13,111 --> 00:58:17,652 - Нешто посебно? - Не, тоа треба да направи малку од се. 365 00:58:17,736 --> 00:58:22,777 - Некоја тешка работа или ...? - Не, само треба да биде добро. 366 00:58:22,861 --> 00:58:26,402 За училишни задачи и слично. 367 00:58:26,486 --> 00:58:29,236 Што чини ова? 368 00:58:58,277 --> 00:59:02,318 Патем, имам купил нов компјутер за Густав. 369 00:59:02,401 --> 00:59:04,568 Зошто? 370 00:59:04,651 --> 00:59:10,318 Му требаа пристојни работи. Дали е тоа проблем или што? 371 00:59:10,401 --> 00:59:12,360 бр. 372 00:59:12,401 --> 00:59:16,318 Тогаш нема оправдување за неизвршување домашна задача. 373 00:59:16,401 --> 00:59:22,026 - Кога ќе тргне на училиште. - Можеби сме разговарале за тоа. 374 00:59:22,110 --> 00:59:26,526 Како може тоа да биде проблем дека ќе му купам компјутер на син ти? 375 00:59:26,610 --> 00:59:31,109 Затоа што тој е мој син. Можеби сакав да бидам таму. 376 00:59:31,150 --> 00:59:35,067 Дали треба да прашам за правилата кога Му готвам или му ги перам алиштата? 377 00:59:35,150 --> 00:59:38,942 Или тоа е само кога нешто е забавно? 378 00:59:40,609 --> 00:59:43,650 Не не. 379 00:59:43,734 --> 00:59:47,109 Тоа беше убаво од тебе. 380 00:59:49,109 --> 00:59:52,358 Па, мислам на тоа. На ... 381 00:59:52,399 --> 00:59:55,399 Тоа беше убаво од тебе. 382 00:59:56,649 --> 00:59:59,191 Извинете. 383 01:00:37,733 --> 01:00:40,483 Може ли да се обидам? 384 01:00:57,024 --> 01:00:59,358 - Дојди овде. - А? 385 01:01:00,524 --> 01:01:03,233 Не не не. 386 01:01:04,024 --> 01:01:07,065 - Не овде. - Зошто да не? 387 01:01:07,148 --> 01:01:11,482 - Затоа што ќе ги разбудиме. - И што тогаш? А? 388 01:01:12,857 --> 01:01:16,732 Не овде, реков. Затоа што ќе ги разбудиме децата. 389 01:01:19,482 --> 01:01:23,898 Наместо тоа, да одиме во кревет. Дојди, дојди, дојди. 390 01:01:26,773 --> 01:01:29,107 Така таа дојде. 391 01:02:11,523 --> 01:02:14,023 Што по ѓаволите?! 392 01:02:42,107 --> 01:02:45,857 Тој рече дека сум озборувал до општината. 393 01:02:47,397 --> 01:02:52,272 Инаку немаше да почнат повторно да не следи. 394 01:02:56,356 --> 01:03:01,522 Тогаш реков дека не сум рекол ништо, но тој не ми веруваше. 395 01:03:03,771 --> 01:03:08,438 И тогаш ме зграпчи а јас само трчав. 396 01:03:09,896 --> 01:03:13,563 Дали е тоа нешто што често го прави? Те удрил? 397 01:03:19,146 --> 01:03:25,313 - Непријатен е кога пие. - Дали многу пие? 398 01:03:33,396 --> 01:03:35,980 Секој ден? 399 01:03:41,896 --> 01:03:47,063 Морам да го пријавам ова. Го знаеш тоа, а? 400 01:03:49,605 --> 01:03:52,438 Не го направи тоа намерно. 401 01:03:52,521 --> 01:03:57,020 Не, знам. Но, морам да го пријавам. 402 01:03:57,104 --> 01:04:00,895 - Не го направи тоа намерно. - Не. 403 01:04:02,519 --> 01:04:06,853 Но морам информираат надлежните. 404 01:04:07,644 --> 01:04:10,311 Сакам да си одам дома сега. 405 01:04:11,103 --> 01:04:14,644 - Не можам да те пуштам да си одиш дома. - Сакам да си одам дома сега! 406 01:04:14,728 --> 01:04:19,435 - Да, разбирам Сара. - Дозволете ме да излезам тогаш! 407 01:04:19,518 --> 01:04:24,560 - Сара, тоа е за тебе. - Ти не си ми газда! 408 01:04:24,643 --> 01:04:29,852 - Знам, но јас сум виновен - Сакам да си одам дома! 409 01:04:41,268 --> 01:04:43,602 - Одиме сега. - Да. 410 01:04:43,643 --> 01:04:48,142 - Добро беше што се јави. - Убаво, Сара. 411 01:04:50,601 --> 01:04:53,142 - Здраво. - Здраво. 412 01:05:11,351 --> 01:05:17,017 „Да се ​​движиме сите едно место понатаму. Тој продолжи како што зборуваше. 413 01:05:17,101 --> 01:05:21,892 А Алис беше добра зделка полошо од порано 414 01:05:21,976 --> 01:05:27,934 како што штотуку се вознемири мартовскиот зајак бокалот со млеко во чинијата. 415 01:05:28,017 --> 01:05:34,767 Алис не сакаше да го навреди Dormouse повторно, па почна многу претпазливо 416 01:06:01,892 --> 01:06:06,184 Добро. Се гледаме. 417 01:06:46,726 --> 01:06:48,434 Здраво? 418 01:06:55,267 --> 01:06:58,267 О не, не, не, не. 419 01:06:58,351 --> 01:07:02,976 Дали седиш овде во убавото времето? Каде е мама? 420 01:07:04,226 --> 01:07:07,601 - Здраво! Каде е мама? - Не знаеме. 421 01:07:17,476 --> 01:07:19,684 Се вративте рано. 422 01:07:19,767 --> 01:07:24,892 Не можев да се концентрирам. Затоа зедов слободно време. 423 01:07:26,351 --> 01:07:28,976 Значи, девојки. Сега можеме да излеземе. 424 01:07:29,017 --> 01:07:33,601 Сонцето сјае. Воздух, воздух. Дојди овде. 425 01:08:37,142 --> 01:08:41,434 - Кој си ти? - Го знаеш тоа. 426 01:08:43,726 --> 01:08:48,351 Кое е најдоброто искуство сте имале во животот? 427 01:08:48,392 --> 01:08:51,309 Добивање на девојките. 428 01:08:51,392 --> 01:08:56,017 - А најлошото? - Губење на татко ми. 429 01:08:57,351 --> 01:09:02,309 - А колку години имавте кога умре? - Единаесет. 430 01:09:02,392 --> 01:09:05,559 Тој имаше лошо срце. 431 01:09:08,392 --> 01:09:11,392 Кој е вашиот најдобар пријател? 432 01:09:14,517 --> 01:09:17,766 Лина, сестра ми. 433 01:09:20,141 --> 01:09:23,558 Од што најмногу се плашите? 434 01:09:28,600 --> 01:09:31,725 Дека сè треба да исчезне. 435 01:09:33,641 --> 01:09:36,890 Кое е вашето омилено јадење? 436 01:09:39,139 --> 01:09:42,514 - Сирење. - Сирењето не е јадење. 437 01:09:42,598 --> 01:09:46,348 Тоа зависи од тоа колку јадете. 438 01:09:49,723 --> 01:09:54,806 Ако можеше да донесеш само една работа до пуст остров 439 01:09:54,889 --> 01:09:57,973 што би било тоа? 440 01:09:59,513 --> 01:10:01,762 Еден? 441 01:10:02,970 --> 01:10:05,261 Натпревари. 442 01:10:05,345 --> 01:10:07,678 Умен. 443 01:10:11,261 --> 01:10:15,011 Кој беше првиот човек имавте секс со? 444 01:10:15,095 --> 01:10:20,303 - Дали тоа ги прашуваш сите? - Мора да одговорите на сите прашања. 445 01:10:23,760 --> 01:10:27,344 Тоа беше некој што не требаше да биде. 446 01:10:27,385 --> 01:10:30,260 СЗО? 447 01:10:30,344 --> 01:10:33,885 Не сакам да зборувам за тоа. 448 01:10:34,635 --> 01:10:37,385 Зошто? 449 01:10:38,509 --> 01:10:40,968 Бидејќи... 450 01:10:43,384 --> 01:10:48,676 Понекогаш работите едноставно се случуваат но не треба да се повтори. 451 01:10:51,133 --> 01:10:54,008 Малку како нас двајца? 452 01:11:01,383 --> 01:11:05,633 Беше забавно. Ќе ги земам девојките. 453 01:11:18,717 --> 01:11:23,175 - Што ќе отвориш сега? - Ќе ги земеме овие. 454 01:11:23,258 --> 01:11:28,217 Да, возбудливо е. Овие не се меки. 455 01:11:30,257 --> 01:11:35,341 - Колку кул! - Прекрасно! 456 01:11:35,382 --> 01:11:39,341 - Пукаат вода! - Тоа е воден топ. 457 01:11:39,382 --> 01:11:43,215 - Колку кул - Тие се толку одлични! 458 01:11:45,131 --> 01:11:49,590 - Мамо, може ли да ги пробаме? - Да не ги отвориш сите подароци? 459 01:11:49,631 --> 01:11:52,923 - Ќе го направиме тоа подоцна. - Те молам, мамо! 460 01:11:53,006 --> 01:11:57,340 - Во ред. Ќе земам вода. - Ти кажа благодарам? 461 01:11:59,465 --> 01:12:04,380 - Среќен роденден. - Ти благодарам Лукас. 462 01:12:10,839 --> 01:12:12,630 Здраво. 463 01:12:12,714 --> 01:12:15,922 Здраво. Не сега. 464 01:12:16,005 --> 01:12:18,464 Не овде. 465 01:12:34,005 --> 01:12:37,838 - Што има? Што не е во ред? - Не овде, реков! 466 01:12:49,629 --> 01:12:52,004 -Добро си? - Да. 467 01:12:52,088 --> 01:12:55,545 - Зошто? - Зошто мислиш? 468 01:12:59,128 --> 01:13:03,420 - Престани сега. - Што правиш по ѓаволите? 469 01:13:03,503 --> 01:13:07,920 - Што правиш? Што? - Не е ништо. 470 01:13:09,336 --> 01:13:14,544 - Не можеш да останеш? - Тој е дете! - Лукас! 471 01:13:16,002 --> 01:13:20,127 И тогаш јасно го пееме и во англиска верзија, нели? 472 01:13:20,211 --> 01:13:22,752 Да почнеме со Фани. 473 01:13:38,836 --> 01:13:42,127 Четирикратен живот за Фани! Колк, колк 474 01:13:42,211 --> 01:13:46,336 Ура! Ура! Ура! Ура! 475 01:13:46,377 --> 01:13:49,044 И за Фрида! 476 01:13:57,336 --> 01:14:00,752 Само остави го тоа. Јас ќе го земам. 477 01:14:02,627 --> 01:14:07,544 - Што е тоа? - Сега не можеме да разговараме. 478 01:14:10,502 --> 01:14:14,752 - Што се случува? - Треба да ме оставиш на мира! 479 01:14:14,836 --> 01:14:18,419 - А? - Треба да ме оставиш на мира! 480 01:14:44,627 --> 01:14:48,544 - Што? - Можете ли да го спречите тоа? 481 01:14:48,627 --> 01:14:51,668 Можете ли да престанете да ги фрлате? 482 01:14:51,751 --> 01:14:56,460 Замолчи. Потоа ќе фрлам наместо нив на вашите пријатели. 483 01:14:56,501 --> 01:15:01,710 Густав, можеш ли да слезеш од таму? Ја уништуваш цела роденденска забава. 484 01:15:01,751 --> 01:15:05,668 - Можеш ли да слезеш од таму? - Што е работата? 485 01:15:05,751 --> 01:15:08,335 Можете ли да престанете да ги фрлате? 486 01:15:08,376 --> 01:15:12,168 Можете ли да го запрете и да слезете? Така можеме да продолжиме! 487 01:15:12,251 --> 01:15:15,460 - Од што се плашиш? - Го уништуваш! 488 01:15:15,501 --> 01:15:20,585 - Се плашиш да не паднам? - Те молам. Можеш ли само да слезеш? 489 01:15:20,626 --> 01:15:25,835 - Што фрла? - Бидете внимателни! Застани сега. 490 01:15:25,876 --> 01:15:29,460 - Што кажа? - Можеш да удриш некого. Боли. 491 01:15:32,335 --> 01:15:36,126 Густав? Дали ме слушаш? Лежи мирно, не мрдај. 492 01:15:36,210 --> 01:15:40,168 Повикајте брза помош. - Не мрдај, легни целосно мирно. 493 01:15:40,251 --> 01:15:43,376 - Не ги чувствувам нозете. - Лежи мирно. 494 01:15:43,460 --> 01:15:47,085 - Повикајте брза помош! - Немаш мобилен? 495 01:15:47,126 --> 01:15:51,501 - Лежи мирно. - Се јавивте? - Не ги чувствувам нозете. 496 01:15:51,585 --> 01:15:56,001 Ќе биде добро, Густав. Само легнете целосно мирно. 497 01:16:08,710 --> 01:16:12,251 Не, чекај, чекај. Извини, само се шегував. 498 01:16:12,335 --> 01:16:16,251 - Тоа беше само шега. - Доста е сега. 499 01:16:16,335 --> 01:16:20,376 - Тато, извини. Извинете. - Пушти ме. 500 01:16:20,460 --> 01:16:23,125 Пушти ме, реков! 501 01:16:25,709 --> 01:16:28,459 Тоа беше само 502 01:16:57,500 --> 01:17:00,917 Што по ѓаволите не е во ред со него? 503 01:17:04,500 --> 01:17:09,084 Мислам дека направивме се што можевме може, но едноставно не функционира. 504 01:17:12,000 --> 01:17:16,499 Можеби сè уште размислуваме за други можности. 505 01:17:17,333 --> 01:17:21,124 Што тогаш? Сакаш да го испратам? 506 01:17:21,208 --> 01:17:25,833 - Не е тоа што реков. - Што велиш тогаш? 507 01:17:27,373 --> 01:17:29,957 не знам. 508 01:17:29,998 --> 01:17:34,623 - Мора да мислиш нешто. - Сами си кажал. 509 01:17:34,707 --> 01:17:38,498 Но, едноставно не можам да се откажам од сопственото дете? 510 01:17:38,582 --> 01:17:41,957 - Не. - Не го правиш тоа? 511 01:17:41,998 --> 01:17:45,915 бр. Само се обидувам да помогнам, во ред? 512 01:18:18,623 --> 01:18:24,082 Отсекогаш сме знаеле дека некогаш ќе заврши. 513 01:18:24,123 --> 01:18:27,540 И тоа време е сега. 514 01:18:28,457 --> 01:18:34,082 - Густав. Дали разбираш? - Да, јас самиот кажав. 515 01:18:40,248 --> 01:18:44,332 Се надевам дека не значи уништување нешто. 516 01:18:45,623 --> 01:18:48,248 А, што сакаш да кажеш? 517 01:18:48,998 --> 01:18:52,540 Среќни сме што живеете овде. 518 01:18:52,623 --> 01:18:56,415 Многу им значиш на девојките. 519 01:18:56,498 --> 01:18:59,123 Да, сигурно. 520 01:19:05,582 --> 01:19:09,039 - Што е со Петар? - Што е со него? 521 01:19:11,372 --> 01:19:15,747 - Нема да му кажеш ништо? - Не, секако дека нема. 522 01:19:15,831 --> 01:19:18,414 Не, добро, добро, добро. 523 01:19:19,206 --> 01:19:24,497 Никој од нас не треба да каже било што за Петар. Или на некој друг. 524 01:19:25,247 --> 01:19:29,372 - Се надевам дека се согласуваме. - Да. 525 01:19:31,997 --> 01:19:34,539 - Во ред. - Во ред. 526 01:20:16,872 --> 01:20:21,706 Одвојте време. Можеби ќе сакате да размислите за тоа. 527 01:20:22,622 --> 01:20:26,289 - Секако. - Те молам, обиди се. 528 01:20:26,372 --> 01:20:28,914 - Здраво. - Да, ќе размислам. 529 01:20:28,997 --> 01:20:31,122 Здраво. 530 01:20:45,956 --> 01:20:50,039 Размислувам да одам до викендица неколку дена со Густав. 531 01:20:50,122 --> 01:20:53,206 Би било добро да бидеме заедно, само јас и тој. 532 01:20:53,247 --> 01:20:57,831 - Мислам дека ќе одиме вечерва. - Во ред. 533 01:20:59,497 --> 01:21:02,872 - Зарем тоа не е добро? - Да 534 01:21:02,956 --> 01:21:06,581 Мислите дека тоа е лоша идеја? 535 01:21:06,622 --> 01:21:10,455 Не. Само се обидувам разберете ги вашите приоритети. 536 01:21:10,496 --> 01:21:12,871 Што мислиш на приоритети? 537 01:21:12,955 --> 01:21:17,163 Работевте преку празниците на девојките и сега си слободен за Густав 538 01:21:17,246 --> 01:21:21,163 - Сакаше да дојдеш? - Не, нема да одиме. 539 01:21:23,996 --> 01:21:26,330 Се јави Лина. 540 01:21:26,371 --> 01:21:30,788 - Ти? - Да. 541 01:21:31,705 --> 01:21:34,621 Што сакаше таа? 542 01:21:34,705 --> 01:21:39,705 Таа не остави порака. Сакаше да те фати. 543 01:21:42,205 --> 01:21:46,955 „Симни ја капата“, рекол кралот на шапкарот. „Тоа не е мое“. 544 01:21:46,996 --> 01:21:50,996 „Украдено!“, извика кралот свртувајќи се кон жирито 545 01:21:51,080 --> 01:21:56,746 кој го земал предвид. „Ги чувам за да ги продадам. 546 01:21:56,830 --> 01:22:01,205 - „Немам свое“ - Мамо? 547 01:22:01,246 --> 01:22:04,913 Тоа е затоа што ... 548 01:22:04,996 --> 01:22:09,705 Зошто не отидовме со нив до Шведска? 549 01:22:10,496 --> 01:22:14,621 На тато и на Густав им требаше малку време заедно, само двајцата. 550 01:22:14,705 --> 01:22:17,913 Што мислиш што прават таму горе? 551 01:22:18,996 --> 01:22:23,621 Тие го прават она што ние обично го правиме кога сме горе во кабината. 552 01:22:23,705 --> 01:22:28,455 Риба и исецкајте дрво 553 01:22:28,496 --> 01:22:32,329 - и капете се и запали оган во градината. 554 01:22:32,370 --> 01:22:34,745 Зборувајќи. 555 01:22:38,245 --> 01:22:43,162 Доаѓаш? Ако одиме за да го направиме тоа, мора да одиме сега. 556 01:22:48,995 --> 01:22:52,162 - Здраво. - Здраво. 557 01:22:53,370 --> 01:22:57,454 - Одевме на јавање па погледнавме внатре. - Со нас имаме пита со јагоди. 558 01:22:57,495 --> 01:23:01,328 Се обидов да се јавам, но ја искористивме шансата. 559 01:23:01,369 --> 01:23:05,911 - На девојките им недостасуваше Лукас. - Денеска веќе правиме нешто. 560 01:23:05,994 --> 01:23:09,994 - Во ред. - Но, влезете и поздравете се. 561 01:23:17,369 --> 01:23:21,828 - Сум се јавувал многу пати. - Да, го знам тоа. 562 01:23:22,952 --> 01:23:27,910 - Не можеме да разговараме малку? - Не, навистина не сакам. 563 01:23:32,868 --> 01:23:38,868 Ти се јави на Петар. Најдобро е да не да му кажам нешто а? 564 01:23:38,952 --> 01:23:41,285 Лина. 565 01:23:43,327 --> 01:23:47,327 Ќе почнеш да плачеш сега? Не сте вие ​​што заслужувате сожалување. 566 01:23:47,368 --> 01:23:52,702 - Готово е. Тоа само се случи. - Не сакам да слушам и треба да одиш. 567 01:23:52,743 --> 01:23:57,535 - Не можеме да разговараме? А? - Сакам да одиш. 568 01:24:01,243 --> 01:24:03,910 Девојки? Ајде. 569 01:24:10,702 --> 01:24:14,535 - Ајде старецу. - Не може да останеме уште малку? 570 01:24:14,618 --> 01:24:19,285 Денеска не е добар тајминг. Не, друг ден. 571 01:24:19,368 --> 01:24:23,577 - Се гледаме. - Се гледаме, Лукас! 572 01:24:28,202 --> 01:24:30,952 - Збогум. - Збогум! 573 01:25:33,618 --> 01:25:39,452 Здраво мила. Јас сум. Јас само сакав да слушнам дали се е во ред. 574 01:25:40,992 --> 01:25:46,701 Само требаше да го слушнам твојот глас. Не можеш да се јавиш? 575 01:26:43,367 --> 01:26:47,909 - Се вратија тато и Густав? - Да очигледно. 576 01:26:47,992 --> 01:26:50,701 - Да! - Соблечи ја облеката за јавање! 577 01:26:50,742 --> 01:26:52,951 Густав! 578 01:27:29,992 --> 01:27:32,159 Здраво. 579 01:27:33,826 --> 01:27:37,659 - Тато! - Здраво. О, вие двајца 580 01:27:37,742 --> 01:27:41,284 - Немаше да останеш една недела? - Да, но премногу ми недостигаш. 581 01:27:41,367 --> 01:27:44,951 - Каде е Густав? - Само оди на мала прошетка. 582 01:27:44,992 --> 01:27:48,159 - Дојдовме дома со такси. - Да? Зошто? 583 01:27:48,242 --> 01:27:51,701 Затоа што автомобилот на мајката е скршен. 584 01:27:52,492 --> 01:27:54,659 Скршени? 585 01:27:54,742 --> 01:27:58,659 Престана. Повторно ќе биде во ред за неколку дена. 586 01:27:58,742 --> 01:28:02,826 Бевме многу, многу последни да се извади. 587 01:28:53,492 --> 01:28:57,492 Сакав да одам во канцеларија и земете малку хартија. 588 01:28:57,576 --> 01:29:01,867 Не треба да одите никаде. Седнете. 589 01:29:15,951 --> 01:29:18,867 Разговарав со Густав. 590 01:29:20,491 --> 01:29:23,700 Ми кажа дека има 591 01:29:26,825 --> 01:29:32,033 Решил дека сака да оди во интернат. 592 01:29:33,825 --> 01:29:35,950 Навистина? 593 01:29:37,990 --> 01:29:41,282 Па, можеби е одлично. 594 01:29:41,365 --> 01:29:44,365 Мислиш така? 595 01:29:44,449 --> 01:29:47,574 Да, ако тоа е она што тој го сака. 596 01:29:47,615 --> 01:29:49,699 Да... 597 01:29:53,324 --> 01:29:56,240 Му кажав дека јас 598 01:29:56,324 --> 01:30:01,699 беше навистина среќен што конечно го имав шанса да живеам повторно со него, 599 01:30:01,740 --> 01:30:06,615 колку ми недостасуваше него уште од мал. 600 01:30:09,864 --> 01:30:13,031 Потоа тој одеднаш колабирал. 601 01:30:15,823 --> 01:30:18,864 И тогаш ми кажа 602 01:30:21,323 --> 01:30:24,281 дека вие двајца 603 01:30:25,989 --> 01:30:30,239 дека сте имале врска со мојот син. 604 01:30:33,948 --> 01:30:35,988 Да. 605 01:30:44,363 --> 01:30:47,363 Но, тоа е лудо. 606 01:30:50,488 --> 01:30:53,613 Не веруваш во тоа? 607 01:30:56,072 --> 01:31:00,113 Во моментов, всушност не знам во што да верувам. 608 01:31:01,863 --> 01:31:04,947 Зошто би ми кажал дека ако не е вистина? 609 01:31:04,988 --> 01:31:09,655 Не мислите дека е очигледно? Внимание. Бидејќи... 610 01:31:14,863 --> 01:31:20,363 Зошто би сакал да имам врска со син ти? 611 01:31:22,822 --> 01:31:26,863 Ова е апсолутно апсурдно обвинување. 612 01:31:26,947 --> 01:31:31,613 Ми кажа детали за вас двајца, работи што не можел да ги смисли. 613 01:31:31,697 --> 01:31:34,738 Не завршивме овде. 614 01:31:35,488 --> 01:31:38,447 Имам многу работи од него. 615 01:31:38,488 --> 01:31:44,030 Толку добро се однесував со него Само ми се врати срање! 616 01:31:44,113 --> 01:31:46,238 Еј! 617 01:31:47,488 --> 01:31:51,030 Но, ова е границата. 618 01:31:51,113 --> 01:31:54,447 - Што правиш? - Пакување. 619 01:31:55,238 --> 01:31:59,030 Знам дека му беше тешко. 620 01:31:59,988 --> 01:32:04,363 Оттогаш научи да ме мрази беше мал, затоа што му го украдов татко му. 621 01:32:04,447 --> 01:32:06,613 Можете ли да го спречите тоа? 622 01:32:06,697 --> 01:32:11,447 Разбирам и дека сака казни ме за тоа што се случи. 623 01:32:11,488 --> 01:32:15,697 Но, ова е тотално болно. 624 01:32:16,613 --> 01:32:19,905 Можете ли да го спречите ова? Не можеш да се смириш малку? 625 01:32:19,988 --> 01:32:24,155 Ако само малку се смириш, па можеме да зборуваме за ова. Ана 626 01:32:24,238 --> 01:32:28,863 Ако верувате, не сте кој мислев дека си. 627 01:32:29,363 --> 01:32:35,405 Што по ѓаволите си замислуваш?! Никогаш нема да ти простам за ова. 628 01:32:35,488 --> 01:32:39,113 Јас само ти кажувам што Густав ми кажа. Те молам, те молам. 629 01:32:39,197 --> 01:32:44,112 И повеќе веруваш во момче кое не го познаваш отколку жената што ги родила твоите деца? 630 01:32:44,196 --> 01:32:47,571 Не знам во што да верувам! 631 01:32:47,612 --> 01:32:50,404 Во што да верувам?! 632 01:32:56,946 --> 01:32:59,987 - Ана, заради Христа. - Престани! 633 01:33:03,112 --> 01:33:05,279 Ана? 634 01:33:06,862 --> 01:33:10,529 Прашајте го вашиот син кој упаднал нашата куќа и ги украде нашите работи. 635 01:33:10,612 --> 01:33:13,196 - А? - Да. 636 01:33:13,237 --> 01:33:15,404 - Густав? - Да. 637 01:33:15,487 --> 01:33:21,821 Но, јас те поштедив, затоа што сакав да дадам дај му уште една шанса. За ваше добро. 638 01:33:21,862 --> 01:33:25,903 Немате поим како работат луѓето. 639 01:33:25,986 --> 01:33:29,320 Не можеш да гледаш низ гомна. 640 01:33:29,361 --> 01:33:33,320 Не ја гледате играта тој игра, нели? 641 01:33:33,361 --> 01:33:38,111 Тој сака да ме избереш мене за да може да ве доведе до себе. 642 01:33:39,361 --> 01:33:42,903 Да мислиш дека си толку лесен да манипулира. 643 01:33:49,111 --> 01:33:54,070 - Ако само ми објасниш како - Објасни што? 644 01:33:54,111 --> 01:33:57,736 Не можам да те убедам дека тоа не се случило. 645 01:33:57,820 --> 01:34:00,570 Вие одлучивте. 646 01:34:07,485 --> 01:34:10,526 Заминувам на неколку дена. 647 01:34:11,318 --> 01:34:13,775 И кога ќе се вратам 648 01:34:13,858 --> 01:34:17,775 требаше да најдеш друг дом а Густав треба да го нема. 649 01:34:17,858 --> 01:34:22,108 Ве молам. Не можеме само да го земеме малку помирно и да разговараме за тоа? 650 01:34:22,192 --> 01:34:25,900 Нема причина да биде толку драматичен 651 01:34:30,942 --> 01:34:33,942 Мислиш дека сум чудовиште. 652 01:35:52,358 --> 01:35:57,983 - Која е вашата омилена сезона? - Пролет. Значи, жешко е 653 01:36:07,442 --> 01:36:11,275 - Кој си ти? - Го знаеш тоа. 654 01:36:11,358 --> 01:36:15,358 Кое е најдоброто искуство сте имале во животот? 655 01:36:32,858 --> 01:36:37,108 Треба да разговараме за тоа што вие ми рече во кабината. 656 01:36:37,192 --> 01:36:42,067 Знам дека не бев наоколу за тебе кога си бил мал 657 01:36:42,108 --> 01:36:47,983 и ужасно ми е жал за тоа и разбирам дека си лут, но 658 01:36:49,107 --> 01:36:54,107 Не е виновна Ана дека јас и Ребека се разделивме. 659 01:36:54,191 --> 01:37:00,316 Работите беа лоши долго време. Не бевме добри еден за друг. 660 01:37:02,066 --> 01:37:06,941 Разбираме дека ти беше тешко да слезе овде и да се откаже од се. 661 01:37:06,982 --> 01:37:11,566 Можеби не бевме доволно добри во правејќи да се чувствувате како дома овде. 662 01:37:11,607 --> 01:37:17,399 Можеби не бевме доволно добри во ве слуша вас и вашите потреби. 663 01:37:17,482 --> 01:37:21,566 Треба да знаете само една работа и тоа е дека сакаме да станеме подобри во тоа. 664 01:37:21,607 --> 01:37:24,607 И ние сме тука за вас. 665 01:37:26,231 --> 01:37:29,315 Што е ова? 666 01:37:31,856 --> 01:37:37,023 За што ја обвини Ана е многу, многу сериозно. 667 01:37:37,106 --> 01:37:41,523 Колку и да сте лути, не можете само кажи нешто такво. Не е во ред. 668 01:37:41,606 --> 01:37:44,981 Не можете да лажете за тоа. 669 01:37:45,065 --> 01:37:48,565 Но, тато, не сум излажал. 670 01:37:55,731 --> 01:37:58,481 Нема да кажеш нешто? 671 01:37:58,565 --> 01:38:00,898 Што? 672 01:38:04,231 --> 01:38:07,398 - А?! - Густав. Ве молам. 673 01:38:07,481 --> 01:38:10,023 Во ред е. 674 01:38:12,731 --> 01:38:16,356 Разбирам ако ти е жал. 675 01:38:19,315 --> 01:38:23,981 И јас разбирам дека мислиш дека се е тешко. 676 01:38:24,065 --> 01:38:27,231 Но, ова 677 01:38:27,856 --> 01:38:32,981 - Зошто го правиш тоа? - Знаеш точно зошто го правам тоа. 678 01:38:33,065 --> 01:38:36,231 Не, навистина не знам. 679 01:38:37,315 --> 01:38:39,690 О Боже мој... 680 01:38:43,731 --> 01:38:48,565 - Дали си целосно болен во главата? - Не излажавте. 681 01:38:48,606 --> 01:38:52,898 Ни украде. Но, сега мора да престане, доста е. 682 01:38:52,981 --> 01:38:56,814 Ние сме семејство, Густав. Во едно семејство треба да можете да си верувате еден на друг. 683 01:38:56,855 --> 01:39:01,230 Ако не можеме, не можеме да те имаме живеат овде. Толку е едноставно. 684 01:39:01,314 --> 01:39:06,147 Па што сакаш да правиш? Како да мислиш дека треба да продолжиме оттука? 685 01:39:06,230 --> 01:39:09,314 Што ви треба? 686 01:39:10,730 --> 01:39:13,272 Зборувај со мене. 687 01:39:15,605 --> 01:39:18,230 Кажи нешто! 688 01:39:22,105 --> 01:39:24,397 Густав 689 01:39:47,355 --> 01:39:50,355 Тој повеќе не може да живее овде. 690 01:41:53,105 --> 01:41:56,272 - Сега треба да одиме Фани. - Не. 691 01:41:56,355 --> 01:41:59,439 - Можете да го поздравите Густав на училиште. - Не! 692 01:41:59,480 --> 01:42:03,313 Да. Значи, ајде. 693 01:42:05,688 --> 01:42:08,813 - Фани. - Оди кај мама. 694 01:43:12,854 --> 01:43:16,146 Дали има нешто што ви треба? 695 01:43:18,104 --> 01:43:20,188 Што? 696 01:43:22,188 --> 01:43:25,771 Само прашав дали ти треба нешто. 697 01:43:29,729 --> 01:43:31,729 бр. 698 01:44:02,188 --> 01:44:04,938 - Здраво Сара. - Здраво. 699 01:44:08,313 --> 01:44:12,438 Ми беше дозволено брзо капете со овие. 700 01:44:12,479 --> 01:44:15,938 Зошто заслужувам цвеќе? 701 01:44:15,979 --> 01:44:19,854 Само сакам да кажам благодарам затоа што ми помогна. 702 01:44:19,938 --> 01:44:22,479 Се разбира. 703 01:44:25,728 --> 01:44:28,895 Како е татко ти? 704 01:44:28,978 --> 01:44:33,395 Имам згрижувачко семејство додека не се чувствува подобро. 705 01:44:33,478 --> 01:44:37,895 - Изгледаат прилично убаво. - Тоа звучи навистина добро. 706 01:44:41,853 --> 01:44:47,437 Можеби ќе се јавам еден ден и да ти кажам како оди. 707 01:44:47,478 --> 01:44:51,353 Јас би бил многу среќен ако го направи тоа. 708 01:44:51,437 --> 01:44:54,270 - Да, се гледаме. - Ќе го направиме тоа. 709 01:44:54,353 --> 01:44:57,312 - Збогум. И Среќен Божиќ. - Благодарам. 710 01:45:06,228 --> 01:45:08,562 Добро утро. 711 01:45:10,853 --> 01:45:15,812 Може да се чувствува тешко додека тоа се случува, со оваа дисциплина. 712 01:45:15,853 --> 01:45:19,770 - Но јас сум прилично сигурен дека ти - Здраво. 713 01:45:19,853 --> 01:45:22,937 Добро утро. 714 01:45:22,978 --> 01:45:26,645 Дали треба да...? Дали сакате да? 715 01:45:26,728 --> 01:45:30,145 Да, имајте добро време. 716 01:45:44,478 --> 01:45:47,020 Што правиш овде? 717 01:45:52,978 --> 01:45:56,937 - Треба да му кажеш се на Петар. - Тоа нема да се случи. 718 01:45:56,978 --> 01:46:00,395 Тој мора да знае дека не лажам. 719 01:46:04,812 --> 01:46:07,812 Во спротивно ќе те пријавам. 720 01:46:08,603 --> 01:46:12,478 Да? Што сакаш од тоа? 721 01:46:13,686 --> 01:46:15,977 Поправка. 722 01:46:16,061 --> 01:46:20,894 Во ред. Што точно е тоа мислиш дека ти направив? 723 01:46:21,727 --> 01:46:24,352 Ти си возрасен. 724 01:46:24,977 --> 01:46:29,144 А што си ти? Дете? Дали ти згрешив? 725 01:46:29,227 --> 01:46:33,852 не знам. Ти си експертот на ова, па ти кажи ми. 726 01:46:34,602 --> 01:46:39,561 Дали има нешто што погрешно сум разбрал? Дали воопшто не се забавувавте? 727 01:46:39,602 --> 01:46:43,311 Сакав или не не е проблемот 728 01:46:43,352 --> 01:46:47,894 Се работи за тоа што се случило. Незаконски е и вие го знаете тоа! 729 01:46:47,977 --> 01:46:51,226 Вие особено, ако некој треба да знае! 730 01:46:55,976 --> 01:46:58,101 нели? 731 01:47:03,435 --> 01:47:07,810 Зошто мислиш дека некој оди да веруваш во твојата приказна? 732 01:47:07,851 --> 01:47:10,476 Затоа што е вистина. 733 01:47:14,351 --> 01:47:18,143 Немаш докази, Густав. А? 734 01:47:18,226 --> 01:47:23,435 Никој нема да слуша некој како тебе. Не си веродостоен. 735 01:47:29,101 --> 01:47:33,643 Мислам дека ќе излезеш на погрешната страна од ова. 736 01:47:33,726 --> 01:47:39,185 Кажи му на татко ти дека лажеш и сите можеме да продолжиме понатаму. 737 01:47:42,601 --> 01:47:47,185 И ако не можеш, тогаш мора да се држите настрана. 738 01:47:48,101 --> 01:47:52,101 Четири, три, два, еден. 739 01:47:52,851 --> 01:47:55,601 Сега треба да погледнете. 740 01:47:56,560 --> 01:47:58,893 Куче! 741 01:48:32,851 --> 01:48:35,435 Отворете го. 742 01:48:36,476 --> 01:48:39,143 Добро. 743 01:48:39,226 --> 01:48:42,518 Отворете ја вратата. Отворете ја вратата! 744 01:48:51,935 --> 01:48:55,600 - Сакам да разговарам со Питер. - Тато! - Ќе ги разбудите девојките. 745 01:48:55,684 --> 01:48:59,642 Замолчи! Ебати тоа! Ве предупредувам, пуштете ме да влезам! 746 01:48:59,725 --> 01:49:04,684 - Не не не. Ајде. Убаво и лесно. - Пушти си. Пушти ме. 747 01:49:04,725 --> 01:49:09,309 Пушти се! Пушти ме! Пушти се! Пушти се! 748 01:49:09,350 --> 01:49:13,725 Сакам да разговарам со татко ми. Не со тебе. Тато! Тато! 749 01:49:13,809 --> 01:49:18,516 Не треба да доаѓаш и да се будиш целата куќа. Слушај! 750 01:49:18,599 --> 01:49:23,058 Татко ти веќе не може. Дали разбираш? А? 751 01:49:23,099 --> 01:49:25,224 Тато! 752 01:49:25,308 --> 01:49:30,349 Татко ти веќе не може да издржи. Дали разбираш? А? 753 01:49:30,433 --> 01:49:33,724 Заземате премногу простор. 754 01:49:49,599 --> 01:49:52,308 Повеќе не живееш овде. 755 01:49:52,349 --> 01:49:54,724 нели? 756 01:49:56,683 --> 01:49:59,224 Треба да одиш сега. 757 01:50:01,683 --> 01:50:04,433 Продолжи. 758 01:50:35,724 --> 01:50:40,516 Драга Ана, драга роденденска девојка. Една стара поговорка вели вака: 759 01:50:40,599 --> 01:50:43,933 „По жнеењето ќе има сеидба“. 760 01:50:43,974 --> 01:50:49,349 Тоа е многу точен опис на мојата и соработката на Ана. 761 01:50:49,433 --> 01:50:54,391 Да, мислам дека веќе сте сфатиле од распределбата на улогите. 762 01:50:54,474 --> 01:50:59,349 За разлика од нас, вие сте имале ништо само што ти е предадено во чинија. 763 01:50:59,433 --> 01:51:04,140 Напорно сте се бореле да создадете подобар живот за вашите девојки 764 01:51:04,223 --> 01:51:06,598 отколку што си имал. 765 01:51:06,682 --> 01:51:12,515 Патувањето што го направивте ви даде увид, издржливост 766 01:51:12,598 --> 01:51:15,639 кои ги користите секој ден во вашата работа 767 01:51:15,722 --> 01:51:20,306 и тоа доаѓа до сите оние кои ќе се сретнете на пат, во нивна корист. 768 01:51:25,347 --> 01:51:27,556 Благодарам. 769 01:51:56,222 --> 01:51:58,764 Дали уживате? 770 01:52:05,681 --> 01:52:08,639 Навистина е пријатно. 771 01:52:23,222 --> 01:52:27,055 Навистина ми е мило што дојдовте во секој случај. 772 01:52:30,304 --> 01:52:34,845 Многу ми значи. Благодарам. 773 01:52:46,804 --> 01:52:51,804 Работам добро кога слушам на џезот. Јас всушност можам да читам. 774 01:52:51,845 --> 01:52:55,804 Веројатно и вие добро би работеле ако си слушал нешто друго. 775 01:52:55,845 --> 01:52:59,886 Не. Тоа може многу лесно ми го одвлекува вниманието. 776 01:53:05,303 --> 01:53:08,344 Дали беше тоа Ребека? Што рече таа? 777 01:53:08,428 --> 01:53:13,343 - Таа не знае каде Густав. - Што сакаш да кажеш? 778 01:53:13,427 --> 01:53:17,552 Тој не бил на училиште уште пред Божиќните празници. 779 01:53:20,093 --> 01:53:23,177 И никој не го видел? 780 01:53:23,218 --> 01:53:25,552 бр. 781 01:53:26,802 --> 01:53:30,135 Дали го пријавила како исчезнат? 782 01:53:30,218 --> 01:53:32,968 Не, уште не. 783 01:53:34,218 --> 01:53:38,885 - Да ги испратиме луѓето дома? - Не, секако дека не. 784 01:53:38,968 --> 01:53:41,760 - Дали си сигурен? - Да Да. 785 01:53:43,092 --> 01:53:45,884 Тоа е твоја забава. 786 01:54:31,426 --> 01:54:33,592 Здраво мамо! 787 01:54:33,676 --> 01:54:37,551 - Зошто уште не си отишол? - Не знаеме. 788 01:54:40,800 --> 01:54:43,550 Зошто не отиде? 789 01:54:44,841 --> 01:54:50,924 Полицијата повикала од Стокхолм. Сакаат да дојдам. 790 01:54:50,965 --> 01:54:53,340 Зошто? 791 01:54:59,799 --> 01:55:02,382 не знам. 792 01:55:04,965 --> 01:55:08,214 - Доаѓам со тебе. - Не, остани со девојките. 793 01:55:08,298 --> 01:55:10,673 Не е потребно. 794 01:55:10,714 --> 01:55:14,881 Најдобро е да сум само јас. Доаѓа и Ребека. 795 01:55:14,964 --> 01:55:20,214 - Да те возам до аеродром? - Нарачав такси. 796 01:55:20,964 --> 01:55:24,506 - Можеш ли да се јавиш кога ќе пристигнеш? - Да. 797 01:57:04,464 --> 01:57:07,881 Го нашол ловец. 798 01:57:10,922 --> 01:57:13,880 Далеку во шумата. 799 01:57:16,713 --> 01:57:20,172 Речиси во кабината всушност. 800 01:57:24,713 --> 01:57:30,880 Мислат дека лежел таму неколку месеци, потоа падна снег. 801 01:57:30,963 --> 01:57:34,463 Сега почна да се одмрзнува, па ... 802 01:57:38,047 --> 01:57:40,630 HOe веројатно се замрзна до смрт. 803 01:57:40,713 --> 01:57:45,963 Можеби се уморил и правел сакаше да се одмори. не знам. 804 01:57:52,547 --> 01:57:55,547 Навистина не знам. 805 01:57:57,463 --> 01:58:03,047 Дрогата и алкохолот можеби придонеле, но тоа ќе го знаеме по обдукцијата. 806 01:58:07,297 --> 01:58:11,255 Дури и веруваа дека тој може, дека тој 807 01:58:13,463 --> 01:58:16,005 што го имал 808 01:58:16,088 --> 01:58:20,505 Дека едноставно се откажал и само седна. 809 02:00:22,838 --> 02:00:26,671 Кога живееше со нас Густав 810 02:00:30,087 --> 02:00:33,754 Ништо не беше твоја вина. 811 02:00:40,546 --> 02:00:44,879 Не беше твоја вина. Не знаев што да правам 812 02:00:44,962 --> 02:00:47,296 Стоп!